切换到宽版
  • 21878阅读
  • 0回复

大侦探皮卡丘 上映啦,又是一波童年回忆杀 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线风乱曲扬
 


《大侦探皮卡丘*****上映啦!伴随着满满的童年记忆,朋友圈里也是刷屏走起的节奏!小时候追的Pokemon 还是被翻译成神奇宝贝或者宠物小精灵。现在官方统一中译为精灵宝可梦,取自 Pokemon 的谐音。电影中经典的几只老 Pokemon 也是悉数登场,初代皮卡丘、小火龙、杰尼龟、妙蛙种子都在。而且作为伴随童年成长的动画片,本宝宝肯定要约上小伙伴去刷一场的。

那么Pokemon 到底是啥?Pokemon 这个名字是由 Pocket 口袋 和 Monster 妖怪,组合而成的,所以口袋妖怪是原意最准确的翻译。为什么要叫 Pokemon 呢?因为 Pokemon 可以被储存到精灵球里面,精灵球可以缩小放到口袋里面,这个 IP 有游戏、漫画和动画片,基本上影响了整个90后,不知道现在的00后还玩不玩。

《大侦探皮卡丘*****是英语片,所以本宝宝周末在华尔街英语上课的时候就跟华尔街英语的外教安利起这部电影。让本宝宝没想到的是外教也是铁粉,他也同时给我安利了一波。
所以本宝宝班门弄斧介绍一下。在英语里面,Pokemon 的名字全是由词根词缀拼起来的,而且是根据每个 Pokemon 的特点来的。
除了皮卡丘电影里还有很多让大家喜爱的"演员"。巴特,你能告诉我他们叫什么吗!!!

Psyduck,来自 Psy-精神上的和duck 鸭子,也就是一只超能系的鸭子。在电影里面你还可以听到可达鸭喊自己的名字,Psyduck~


妙蛙种子 Bulbasaur,bulb是指花的球茎,就像妙蛙种子背上那颗一样。saur 是指蜥蜴的意思,所以就是指背着球茎的蜥蜴。中文为什么要叫"妙蛙"呢?因为日文叫做 fushigidane,意思是不可思议的种子,故称妙蛙种子。


杰尼龟 Squirtle,squirt 是指喷水,turtle 是指乌龟,所以 squirtle 就是喷水的乌龟

胖丁 Jigglypuff,来自于 Jiggly 摇晃的和Puff 膨胀的。胖丁一直都是摇摇晃晃的,生气时就膨胀,所以这个名字很适合它。

这些Pokemon精灵的英文名是不是很有趣?所以,追随兴趣有很多方式,喜爱的同时把英语也学了,完美!
我们要将所热爱的一切都转化为学习的动力,这样学习英语才不会是一件难以坚持的事。刚好华尔街英语最近有个超能英雄派对,喜欢超级英雄的小伙伴可以在华尔街英语约起来,在派对上可以跟国外小伙伴一起聊一聊共同喜爱的超级英雄,顺便也学习一下和超能英雄相关的英语吧。



快速回复
限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
上一个 下一个